VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUK («VILKÅR»)

For vilkår og betingelser for bruk av myARwin-nettstedet, vennligst besøk her.

Nedenfor er vilkårene og betingelsene for myARwin-appen:

VED Å KLIKKE PÅ «JEG GODTAR»-KNAPPEN NEDENFOR FORSTÅR DU VILKÅRENE, INKLUDERT TVISTELØSNING OG SAMTYKKER TIL DISSE VILKÅRENE, NOE SOM VIL VÆRE BINDENDE JURIDISK.

HVIS DU IKKE GODTAR ELLER IKKE KAN OVERHOLDE DISSE VILKÅRENE, KAN DU IKKE LASTE NED, ELLER DU MÅ SLUTTE Å BRUKE DENNE PROGRAMVAREN.

  1. HVEM VI ER OG HVA DENNE AVTALEN GJØR
    1. Vi, Takeda AS har utviklet mobilapplikasjon med programvare som gjør det mulig for deg, brukeren, å få støtte når du øver selv-infusjon av legemidler for sjeldne hematologiske sykdommer med IV Butterfly-nål.
    2. Hvis du godtar disse vilkårene ved å klikke på «JEG GODTAR»-knappen, får du en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, tidsbegrenset og kostnadsfri lisens for din personlige og private bruk av vår:
      1. myARwin mobilapplikasjonsprogramvare (app) og eventuelle oppdateringer eller tillegg til den.
    3. Disse vilkårene angir gjeldende juridiske betingelser som du har samtykket til når du bruker appen.
  2. MEDISINSK HJELP
    1. Din bruk av appen utgjør ikke eller oppretter ikke et lege-pasient, terapeut-pasient eller annet helsepersonell-forhold mellom Takeda og deg – Ingenting av innholdet som leveres gjennom appen skal brukes i stedet for (a) råd fra legen din eller (b) et besøk, en samtale eller en konsultasjon med legen din.
    2. Hvis du har spørsmål om din medisinske tilstand, bør du kontakte ditt behandlende helsepersonell. På samme måte bør du kontakte ditt helsepersonell hvis du mistenker eller opplever bivirkninger fra et Takeda-legemiddel. Ring legen din for medisinske råd om bivirkninger fra Takeda-produkter. Du oppfordres til å rapportere bivirkninger eller kvalitetsproblemer til Takeda på: AE.NOR@takeda.com Hvis du foretrekker det, kan du rapportere til helsemyndighetene.
  3. KONTOOPPRETTELSE

    Du vil få gratis tilgang til appen via en QR-kode gitt til deg av ditt helsepersonell for at du skal få støtte når du praktiserer og selvadministrerer legemidler for sjeldne hematologiske sykdommer med IV Butterfly-infusjonsprosess. Brukerveiledning – Hvis du har spørsmål om bruken av appen, diskuter dette med ditt helsepersonell som ga deg tilgang til appen.

    DINE OPPLYSNINGER OG DITT PERSONVERN
    1. Ikrafttredelsesdato for denne personvernmerknaden: 01.01.2023 Appen gjøres tilgjengelig for deg av Takeda AS, et heleid datterselskap av Takeda Pharmaceutical Company Limited (heretter referert til samlet som «Takeda»). Appen behandler ingen personopplysninger. Vi innhenter automatisk visse opplysninger fra enheten du bruker når du bruker applikasjonen, inkludert antall brukere, områdeinnstillinger, bruksdata, stedsdata for riktig levering av applikasjonsfunksjoner. For mer informasjon om Takedas personvernpraksis, gå til Takedas Personvernerklæring eller kontakt oss på privacyoffice@takeda.com. For kontaktinformasjon relatert til ditt lokale datterselskap, se Takedas nettsted på www.takeda.com/countries.
    2. Takeda har iverksatt tiltak de mener er passende eller vanligvis akseptert for å sikre sikkerheten og konfidensialiteten til alle opplysninger du oppgir til appen. Vær oppmerksom på at nettsteds- eller Internett-overføringer aldri er helt private eller sikre, og at meldinger eller opplysninger du sender via appen kan leses eller fanges opp av andre, selv om det er et spesielt varsel om at en bestemt overføring er kryptert.
  4. OPERATIVSYSTEMKRAV

    Denne appen krever en iPhone med iOS 14.7 eller høyere, eller en Android-enhet med 7.0 eller høyere.

  5. STØTTE FOR APPEN
    1. Teknisk støtte: Hvis du opplever tekniske problemer med appen, kontakt myarwin.nordics@pharmalex.com for teknisk støtte. Vennligst ikke oppgi noen personlige opplysninger, inkludert din helse.
  6. ALDERSBEGRENSNINGER FOR NEDLASTING AV APPEN
    1. Denne appen er ikke ment for brukere som ikke har nådd myndighetsalder i landet der de bor uten samtykke fra deres foreldre eller foresatte.
  7. DINE FORPLIKTELSER NÅR DU LASTER NED APPEN
    1. Hvis du laster ned eller på annen måte får tilgang til appen via en telefon eller annen enhet som ikke eies av deg, må du ha eierens tillatelse til å gjøre dette. Du vil være ansvarlig for å overholde disse vilkårene, enten du eier telefonen eller en annen enhet eller ikke.
    2. Vi gir deg personlig rett til å bruke appen. Du kan ikke på annen måte overføre appen til noen andre, enten for penger, for noe annet eller gratis. Hvis du selger en enhet hvor appen er installert, må du fjerne appen fra den.
  8. IMMATERIELLE RETTIGHETER
    1. Alle immaterielle rettigheter i appen skal tilhøre Takeda absolutt og i sin helhet. Disse rettighetene inkluderer opphavsrett, designrettigheter (enten de er registrerte eller uregistrerte), varemerker (enten de er registrerte eller uregistrerte) og andre lignende rettigheter hvor enn de finnes i verden, sammen med retten til å søke om beskyttelse av det samme.
    2. I henhold til din overholdelse av vilkårene for bruk, er rettighetene i appen lisensiert (ikke solgt) til deg på en begrenset, gjenkallelig, ikke-eksklusiv måte. Du har ingen immaterielle rettigheter i, eller til, appen annet enn retten til å bruke den i samsvar med disse vilkårene.
  9. BEGRENSNINGER FOR BRUK AV APPEN
    1. Vår lisens for deg til å bruke appen som beskrevet i disse vilkårene, er under forutsetning av at du overholder alle gjeldende lover i ditt land som styrer din bruk av dem, og du vil ikke:
      1. kopiere, lease, viderelisensiere, låne, oppgi eller på annen måte gjøre den tilgjengelig, i noen form, helt eller delvis for noen person;
      2. oversette, slå sammen, tilpasse, variere, endre eller modifisere, hele eller deler av den, og ikke tillate den eller noen del av den å kombineres med, eller bli innlemmet i, andre programmer, med mindre det er nødvendig for å bruke den på enheter som tillatt i disse vilkårene;
      3. demontere, dekompilere, foreta omvendt utvikling eller lage avledede verker basert på hele eller deler av den;
      4. bruke den på ulovlig måte, for ulovlige formål, eller på noen måte som ikke er i tråd med disse vilkårene, eller opptre bedragersk eller ondsinnet, for eksempel ved å hacke inn i eller sette inn skadelig kode, for eksempel virus eller skadelige data, i den eller et operativsystem; og
      5. krenke våre immaterielle rettigheter eller rettighetene til tredjeparter i forbindelse med din bruk av den (i den grad slik bruk ikke er lisensiert av disse vilkårene).
  10. VÅRT ANSVAR FOR DITT TAP ELLER DIN SKADE
    1. Vi er ansvarlige overfor deg for direkte skader som påføres deg i den utstrekning som oppstår på noen måte av grovt uaktsom eller forsettlig handling eller utelatelse eller brudd på disse vilkårene av oss eller våre ansatte, agenter eller underleverandører, eller for svindel eller bedragersk uriktig fremstilling. Vi er kun ansvarlige for simpel uaktsomhet i tilfelle død eller personskade eller i tilfelle brudd på «vesentlige» forpliktelser. Vesentlige forpliktelser er forpliktelser som er en forutsetning for oppfyllelse av kontrakten og som du kan stole på vil overholdes. I disse tilfellene er vi ansvarlige for typisk og forutsigbar skade. I andre tilfeller er det ikke noe ansvar for simpel uaktsomhet.
    2. Vi er ikke ansvarlige for skader som du kunne ha unngått ved å følge våre råd om å laste ned og bruke en appoppdatering som tilbys deg gratis, eller for skader som skyldes deg, inkludert at du ikke følger installasjonsinstruksjonene på riktig måte eller at du ikke har minimumssystemkravene som vi gir råd om på plass.
    3. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lover, er vi ikke ansvarlige overfor deg i henhold til disse vilkårene for eventuelle spesielle, tilfeldige, straffende, følgeskader eller andre indirekte eller eksemplariske skader som oppstår på noen måte utenfor eller under disse vilkårene, inkludert, uten begrensning, tapt fortjeneste, tapt virksomhet, forretningsavbrudd eller tap av forretningsmulighet, enten i tort, kontrakt eller på annen måte, selv om du har blitt informert om muligheten for slike skader.
    4. Vi er ikke ansvarlige for noen informasjon gitt av appen – Selv om vi gjør rimelige anstrengelser for å oppdatere informasjonen gitt av appen, gir vi ingen garantier, verken uttrykte eller underforståtte, om slik informasjon er nøyaktig, fullstendig eller oppdatert.
  11. NÅR VI KAN AVSLUTTE DINE RETTIGHETER TIL Å BRUKE APPEN
    1. Siden denne appen gjøres tilgjengelig gratis og kun er til informasjonsformål, gir vi ingen fremstillinger om at vi vil fortsette å gjøre den tilgjengelig, støtte og/eller oppdatere den på ubestemt tid. Hvis vi bestemmer oss for å avslutte gjøre den tilgjengelig, støtte og/eller oppdatere den, vil vi gi deg så mye varsel som er rimelig under omstendighetene. Dette vil avslutte din tilgang til appen.
    2. Vi kan også avslutte dine rettigheter til å bruke appen når som helst ved å kontakte deg hvis du har brutt disse vilkårene, med mindre din forseelse kan korrigeres innen en henstandsperiode gitt til deg etter Takedas eget skjønn. Hvis vi avslutter dine rettigheter til å bruke appen
      1. Du må slutte å bruke appen.
      2. Du må slette eller fjerne appen fra alle enheter du har i din besittelse og umiddelbart ødelegge alle kopier av appen du har.
  12. OVERFØRING AV DENNE AVTALEN
    1. Vi kan overføre våre rettigheter og forpliktelser i henhold til disse vilkårene til en annen organisasjon. Vi vil alltid informere deg skriftlig hvis dette skjer, og vi vil sørge for at overføringen ikke påvirker dine rettigheter i henhold til kontrakten.
    2. Du kan bare overføre dine rettigheter eller dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene til en annen person hvis vi samtykker skriftlig.
  13. YTTERLIGERE VILKÅR
    1. Disse vilkårene gir ingen rett til at en tredjepart kan håndheve noen av vilkårene i disse vilkårene.
    2. Hvis én eller flere bestemmelser i disse vilkårene anses å være ugyldige, ulovlige eller ikke rettskraftige, skal bestemmelsen anses å være fjernet fra disse vilkårene og skal ikke tjene som å ugyldiggjøre eventuelle gjenværende bestemmelser herav.
    3. Selv om vi er forsinket i håndheving av disse vilkårene, kan vi likevel håndheve dem senere. Hvis vi ikke umiddelbart insisterer på at du gjør noe du er pålagt å gjøre under disse vilkårene, eller hvis vi forsinker tiltak mot deg i forbindelse med brudd på denne kontrakten, vil det ikke bety at du ikke trenger å gjøre disse tingene og det vil ikke hindre oss i å ta skritt mot deg på et senere tidspunkt.
  14. GJELDENDE LOV OG TVISTER
    1. Hvis du bor i et land som krever at forbrukerkontrakter reguleres av lokal lovgivning (som EUs medlemsstater), vil alle krav mot oss være underlagt lokal lovgivning, unntatt lovvalgsbestemmelsene. I alle andre tilfeller skal sveitsisk lov gjelde, unntatt lovvalgsbestemmelsene.
    2. Hvis du bor i et land som gir forbrukere rett til å bringe tvister til domstolene i deres bostedsland (som EUs medlemsstater), kan du løse eventuelle krav i den kompetente domstolen i ditt bostedsland. I alle andre tilfeller vil domstolene i Zürich ha kompetanse over kravet ditt.
  15. OPPDATERING OG ENDRINGER I APPEN
    1. Fra tid til annen kan vi be deg om å oppdatere appen for å forbedre ytelsen, variere funksjonaliteten, gjenspeile endringer i operativsystemet eller håndtere sikkerhetsproblemer. Vi har imidlertid ingen juridisk forpliktelse til å oppdatere appen.
    2. Hvis du velger å ikke installere slike oppdateringer, kan det hende at du ikke kan fortsette å bruke appen.
  16. ENDRINGER I DISSE VILKÅRENE
    1. Vi må kanskje endre disse vilkårene for å gjenspeile endringer i loven eller beste praksis eller for å håndtere tilleggsfunksjoner som vi introduserer. I slike tilfeller skal slike endringer bare være bindende for deg når du godtar de endrede vilkårene.
    2. Hvis det gjøres endringer i disse vilkårene, vil du bli bedt om å installere en oppdatert versjon av appen og godta de nye vilkårene.
    3. Hvis du ikke godtar de varslede endringene, vil du ikke få tillatelse til å fortsette å bruke appen.
    4. Med mindre det gjøres vesentlige endringer i tvisteløsningsklausulen som er oppgitt her, samtykker du i at endringer av disse vilkårene ikke skaper en fornyet mulighet til å velge bort tvisteløsningsklausulen.